有家長跟小孩一起學英文的嗎？

美美阿姨, 如果你們小孩學校Science也是用原文教課書, 那真的會越來越難, 我學了好幾年的土壤分析, 岩石分類, 火山形成, 化石來源, 動植物, 海洋生物..等的,這些都很有趣, 但從5年級開始接觸的原子結構, 就變得既深奧又無趣了, 不知孩子這麼早學這個要幹嘛. 總之, Science大概是與孩子共讀最難的一科了.

直接拿小朋友的書來學習，以家長身份來說還可以，因為有輔導的功用，但對成人本身來說卻不一定適當。就像幾位媽媽提到，高年級已經學到相當深的科學內容 (social study應該也是吧？) 那已經不只是字彙，而是知識了。對成人來說，如果是連中文都沒興趣讀的內容，實在很難想像換成英文怎麼吸收消化？當然，若是基本字彙，片語句型用法等，還是應該學習。但就不限於特定學科才能學到吧？

即便是中文書籍文章，我們一般人都有工作所需或興趣關係經常閱讀的類別，我覺得這才是我們成人應該多投入時間來閱讀(或學習)的部分。等程度跟上之後，即可直接閱讀原文獲取更多訊息或取得更多閱讀樂趣。但若程度離直接閱讀這些書報雜誌還有距離時該怎麼銜接加強？正是我想請教的問題。

高中合格程度，我是指高中教科書範圍的程度。再上去就沒範圍了，猶如江入大海，只能各憑本事各取所需了。據說高中的英文字彙範圍約7000字，我不知是詞組還是單純字彙數，Anyway 大略就是那個程度，課外自行加強的先不計入好了。我多益之前沒準備考過一次大概850而已，距離版上諸多九百多分的家長明顯還有段差距，所以需要再加強。我也相信學習無捷徑，不下功夫很難再上層樓。

之前我曾嘗試過 Englishtown 網站的英語學習，可接觸各國不同口音，覺得不錯學費也不貴，但網路連線品質不夠穩定，有時聽不到同學聲音，有時連老師也會斷訊。好處是可跟世界各國同學在網上對話，在哪裡也可接觸各國不同口音，其中以阿拉伯人的口音最讓人聽不懂，比起來印度人，南美人的發音還相對好些。奇怪的是聽中國人台灣人講的英語甚特別容易懂 (甚至日本人的英文也是)，可見我們自己有相當的中文腔卻不自知。

我家老大小五時轉去大陸的外語學校一年，我記得我學到photosynthesis(光合作用），還有palaeobatanist (古植物學家），這種字他們還考拼寫⋯  不過我只教了他三個月英文，跟上進度後就放生了～

說實在的, 平常工作哪有時間來讀書加強英文能力? 我倒覺得被孩子逼著讀書, 用英文學習知識是很快速可以加強英文能力的方法, 為了教小孩不讀不行, 所以自己的學習效率就變的超強. 我跟著小孩念了不少 Literature, Science, Geography 等學科, 除了增長生活知識, 真的學到很多新字彙, 當然也包括了文法及句型. 我們家是英語為主(爸爸是外國人), 平常的興趣就是一家三口一起看電影跟影集了, 完全沒字幕的片子我也看的習慣了,除此之外, 要叫我另外找書來念 ... 真的是沒時間也沒心情了, 畢竟還有工作要做.   

試試看Diary of a wimpy kid系列。  我家小孩子都喜歡看，還用自己的錢去買。  我也跟著看了一兩本，因為老二要我念給他聽(因為喜歡，老二就有動機想去學怎麼看懂，他幼稚園就開始看了，幼稚園之前是我念給他聽或試看圖片和簡單的 字)  一面看，一面笑，一面學。

難一點的話，可以看看

Wizard of Oz系列。

喜歡科學，謠言終結者的話可以考慮8-12歲的讀物。  一面學英文，一面複習科學

http://www.amazon.com/Mythbusters-Science-Fair-Samantha-Margles/dp/0545237459

我們是一整套一整套的買。

其他的我要想想，不少小孩讀物比較幼稚，大人不一定有興趣。  我對多益不熟，上次去書店翻了一本多益的書，感覺上考商業用英文的樣子。  偏離商業用字的範圍，不知道字彙怎麼樣。  考一考SAT或是ACT比較準一點。

閱讀需要理解，分析，所以文法和字彙是幫助你達到那個目標的工具。  我是認為剛開始需要背一些基本的文法和字彙，然後看大量聽，閱讀，來增加理解，猜測的能力，字彙也會自然進步，因為常碰到。

社 會科的地理，歷史等比較需要去背，自然科學不少是有道理在的。  去了解那個概念比較重要。  數學公式是描述那個概念用的。  老大幼稚園，小一就喜歡玩電路板，我們沒有教，是她看我們兩做甚麼而想學。  我自己小三還是小四時，也去買了銲槍自己銲電路玩。  昨天跟我帶的小五隊討論今年的研究題目，一個白人小孩竟然用minecraft設計電路。  我和另外一個爸爸也跟著上了一課。  那個小孩子爸爸是工程師，言教真得不如身教，小孩子模仿能力驚人。  父母做甚麼職業，嗜好，小孩子常常也想學。

自 然科學方面先會概念，在去了解英文會比較容易。  我這些當初幾乎都是英文學的，所以中文就看得很痛苦，常常一大堆生字，我幫同學的專科和大學工課時，我需要把題目翻成英文才能解出來。  所以看到各位父母願意英文和自然科學一起學，我是滿佩服的，當初我已經會那些了，只是不會中文的單字，解題就難多了。

有點好奇耶, 視訊外師不能指定你要讀甚麼嗎? 這樣就可照自己意思加強某一領域的能力了

我給七年級的女兒請一個視訊外師  讀的書是我女兒自己選的 The Element  化學元素

老師是社會學背景  有些太專業的地方  我女兒問她也不懂 但後續老師會email傳相關資料給她

兩個人一起研究 很開心  這跟考試無關 純粹是她的興趣

我反而覺得science 要先讀英文版的  畢竟以後這方面的文獻還是英文版多

我上的是小班會話, 有主題討論既定內容, 所以不方便問.

感謝歌劇魅影兄的建議，一些基本的童書如果念不了，的確字彙太少了。只是就實際生活所需，我個人對小說雖也不討厭，但更喜歡讀像 The Economist 之類的財經文章，或者科普之類的書籍。但這些文章書籍原文的內容與字彙都有相當的深度，直接唸下去變成查字典比賽，不但辛苦且事倍功半。

不知道像您或是其他英文高手，在從高中7000字程度再往上到 10k，12k or 15k 的學習之路是怎麼走的？也有人建議學習字根字首來大幅提昇字彙量，只是學起來很枯燥。

http://www.babyhome.com.tw/mboard/topic.php?bid=15&sID=4389469&style=education&_l=2&page=21

206F

我已經回過了。

可以看看

The Economist, Financial Times, The Wall Street Journal, Barrons等英文財經訊息。  我很久沒看Barrons了，Wall Street Journal品質不如以前，Financial Times很久沒定了，以前被教授要求念的時候，定了短期的，然後去圖書館看。  Economist品質也有點下降，我這些都是20幾年前就開始看得。

我的詞彙是自然進步，一方面靠大量閱讀，而且試著讀比較難的讀物來進步，因為我討厭背生字。  周圍系上同學，當初考GRE幾乎都是滿分的，所以耳濡目染下，自然進步，因為你會跟著用，自然慈惠就變艱深了。  後來跟另一半交往時，她不准我用英文，因為我的詞彙不少是GRE程度的字。  看過準備GRE的詞彙書，我真的是已經知道絕大部分的字了，也有再用，直到跟她交往，學習用她程度的英文詞彙，或是用中文(讓我的中文進步了)

歌劇魅影想必念的是頂尖名校，週遭的人都不同凡響，維基百科上說美國白人GRE詞彙分數平均是495，黑人更不用說了400分不到，所以我對您在美國使用的語言有一點小小好奇，想了解一下他們背景，是亞裔或白人居多？

另外我接觸過的人都很少使用GRE字彙來說話，即便是受過高等教育的白人亦然，以前我使用過不算很難的字彙像paragon, sagacity, misogyny⋯ 等他們都聽不懂，請問你們會使用到這類字眼在交談中嗎？ 這樣不會顯得跟一般人格格不入嗎？我反而是覺得不會或不懂俚語會比較格格不入，雖然的確是比較粗俗，但整個美國文化好像就是這樣，想聽聽您的看法。