呵呵，太久没上BBH了。前一陣子為了了解王財貴老師的讀經理念，為了看他在新浪博客發表的新文章，我就直接追到對岸的新浪上開了賬戶。近半年來常在新浪博客/微博上混，不太上BBH。現在再回來到這版看到留言一大堆，嚇一跳！我想能幫得上忙的就回應一下，其他重複的問題就請後來的人自己花點時間往前爬文找答案了。我和♥如願以償♥媽咪，還有一些熱心的媽咪都在這版留了很多取名字的資料和連結，足夠大家自己好好研究去找個好名字，恕不長篇解釋了！
回 Melissa Chang
Casper根據我蘋果電腦上的字典，原來是指"聖經中耶穌誕生時來朝拜之東方三博士之一"，亦作Gasper.該斯伯。但是因為這名字現在在美國因為電影"小精靈"，Casper 變成可愛阿飄的代名詞，所以不建議拿來取名。請你再爬文找找其他喜歡的名字。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 麻醬麵
Randal 和 Morris 都是好名字哦！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 當個乖乖的寶寶
Anny不妥，請用Anne，Annie才是正常拼寫。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 amy
Henry很好。"浚"和"家"的音請自行爬文或到 ThinkBabyNames 網站找 "J" 開頭的男生名字。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 Ｅtｈaｎ❤Ｅilｉ ™
Ethan 和 Eili 都行。"宇澤"讓我想到 Ezra，希伯萊名/聖經名，指"幫助"。在美國是常見的男名
http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Ezra
念法請自行上 www.pronouncehow.com 或 www.forvo.com 找找。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 ★柏諺媽媽★
"柏"請自行找找 Bo 開頭的男生名字，我心中沒譜的音就不一一替你花時間想名字了。
http://www.thinkbabynames.com/list/1/B/3
念法請自行上 www.pronouncehow.com 或 www.forvo.com 找找。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 Jelly liao
"瑀安"就直接叫 Yu-ang 或直接拼成一個字 Yuang，這個名字中翻英美國人不容易念錯。如果一定要相像的英文名，我只想到 Johann 是最接近的發音。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 HANANA
Sorry 我也不知道原因吔！因為我對 Friends 完全沒興趣，呵呵！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 @小魚兒媽@
兒子是Winston 女兒是JOYCE，都非常好！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 hanamoo
Geneen 没看過，但是拿來當人名應該是沒有問題，你可以再到處查查確定用這個當名字保不保險。通常最常見的拼法為 Ginny，查字典它為 Ginger 或 Genevieve 之匿稱。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 Q比 96
Dora 我之前説過原因了，不建議用。ailiya 在 ThinkBabyNames 上沒有找到這個名字，可用 Aaliya, Aliya 代替。
(原作者於 2014-07-31 07:04:00 重新編輯過)
回 Hays
Arielle 感覺很美。哇！Hailey 真的很熱門，不過我還沒碰到過叫 Hailey 的女生，呵呵！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 妹妹 2
NEO 不是名字，別用！要找類似音，女生可以用 Nina，男生可用 Nell。想取"玹"字音請自行爬文找"shan-"或"chan-"開頭的女名，我前面列出過很多囉!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 mimi媽咪
姐姐叫晨妤，弟弟叫晨希。"晨"的音不好取名，用第二字好了。
姊姊叫 Sue 或 Susan 或 Suri，弟弟叫 Cillian，媽咪覺得怎樣？
http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Cillian
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 Cindyc
找女生古英文名，S發音開頭的，我找到這個，似乎都很冷門沒見過吔，而且念起來好像都不太有女性味哦！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 MarkTW
Peter Pan 不是成人故事呀，為什麼這麼説？雖然 Peter 這個名字現在不再流行了，但是英美擁有這名字的人還是很多。現在有很多人都寧可用 Pete 來代稱。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 Mariquita
你見多識廣，連西班牙文也這麼熟，讚！不過在美國，我還沒有聽過 perrie 有什麼特別意思，也不知道它跟西班牙文罵人的 perro 有什麼連想，呵呵，我一點都不會西班牙文！謝謝你，長知識了。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 Bowmami
小兒名叫軒豪，
"軒"通常連想到 Sean
"豪"想到 Hallie/Halle
http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Hawly
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
回 my
想找跟"智慧"有關的男生名字，指一條路給你，用Google或維基百科去找找西方歷史上大文豪大學者的名字，咳咳⋯通常都出自很多希伯萊文的名字哦！
其實樓上的 Ellen Tsai 説得很在理，大家取英文名字還是自己查自己抓最好。
我本來就不是什麼専家，只不過因為當初自己給孩子取名字也花了很久時間找，看到這版就上來分享自己所知，順便幫忙一下需要的人。其實大家也不要去迷信什麼外國人一定正確，寧可自己拿著字典去查意思，多多上網查找資料自己去了解詳細總是好事，尤其我和其他人在前面附上很多網站，夠大家花時間找個合適的名字了！
説實在，也不見得所有外國人都對取名字有什麼概念，尤其是很多新一代的美國年輕父母，我對他們取名字的邏輯實在不敢恭維！看看那些給孩子取名字鬧笑話的好萊塢名人！他們不都是有頭有臉的外國人嗎？呵呵呵！
(原作者於 2014-07-31 07:30:03 重新編輯過)
哇~這篇真的是太有趣了
樓層好高看到眼都花了
所以想直接提問
我的英文名字是ERICA應該沒有問題吧
記得好像不知道哪個歌曲裡面有唱到
然後是我女兒因為是"婕寧"
所以我是幫她取了JENNY不知道可不可以
兒子因為中文是"柏穎"似乎沒有剛好合拍的英文名字
不知道有沒有人可以提供一下
小朋友我是想盡量跟中文差不多
以後他們要改自己再去改
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
