口譯日文繪本

http://www.imoto-yoko.co.jp/m_book/mb9/mb9_top.html

這個網站的繪本很不錯，

可惜都是日文的，

有沒有媽咪懂日文

可以幫忙口譯，

只要大致翻譯一下故事的內容

打字和製作的部分我來，

做好後再和大家分享

請懂日文的媽咪幫忙~~

那我先來認領一篇「もうなあないよ」，大致翻完後我再至您家留言，ok

我至您家留言了哦，

這ㄦ已經翻譯好幾本了..~~^^~~

這ㄦ看有中文翻譯...變成老婆婆的貓

http://blog.yam.com/babylily/article/10026021

好可愛的哭哭貓..再也不哭了 ( もうなあないよ)

http://blog.yam.com/babylily/article/9587074

請吃大芋頭おいもをどうぞ！

http://blog.yam.com/babylily/article/4533300

中英繪本欣賞區..更多繪本線上參考

http://blog.yam.com/babylily/category/494154

ps 媽咪們如果翻譯好..記得給我ㄧ份~~謝謝嚕~~

くまじいちゃんの クリスマス 和 すてきなずぼん 也翻好..得找找...

(原作者於 2008-01-11 11:24:13 重新編輯過)

目前已有

不會再哭哭了哦(もうなかないよ)

青蛙餐廳

請吃大芋頭

變成了老婆婆的貓

漂亮的紅毛褲

謝謝紅蘋果、lisayeh67、BABYLILI

還有其他媽咪可以幫忙嗎??

感恩感恩..

打包

熊大爺的聖誕節 & 漂亮的紅毛褲 ( 中文翻譯)

http://blog.yam.com/babylily/article/13393849

感恩感恩...

不會日文, 所以只好幫忙推~~~

先謝謝各位熱心的媽咪

幫忙推+1

我也幫忙推推!

我也不會翻譯,只能用猜的,謝謝幫忙翻譯的媽媽!