搭板媽的討論 想請教各位意見 我家孩子公立小四，自學英文四年，前兩年共讀，後兩年自己讀，最近一年讀的是波西傑克生系列，哈利波特讀了中文，還沒有讀英文的意願。 他沒有背單字，沒有學文法，前幾年有聽有聲書，後來嫌聽的太慢，也比較聽不懂，所以現在也不愛聽。 我不擔心他學校考試，但覺得只讀小說是不是不夠? 會不會一直停在這個程度? 想送出去補習，一樣找不到適合的(住的比較鄉下，有連鎖美語，有英檢班，但沒有其他特殊的班) 我沒有板媽的能力，沒法自己教 不知道能做些甚麼?想請教大家
潔咪&皮吉發表於2016-09-06 18:10:41
光讀小說是不夠的，
要配合文章背單字，寫作也要有人指導，做系統的練習，
我教過一些宣稱讀過很多小說，甚至是可以讀時代雜誌的學生，
但是他們的寫作卻慘不忍睹，
每個句子都支離破翠，拼字錯誤滿坑滿谷，
選擇題成績也不見得特別突出，
國中教材太簡單，還看不出毛病，
但是一上了高中馬上原形畢露，
以上說的這些弱點全部都清楚呈現。
這些孩子的共同之處就是
從小父母只是一味地叫他們多閱讀，特別是小說，
但是沒有搭配單字記誦跟寫作練習，聽講的練習也很少，
以至於閱讀能力單方面發展，會碰到瓶頸，
停滯在某個中間的level，上不去，
並不是要專門買個單字書來背誦，
而是英文閱讀有分fiction跟non-fiction兩類，兩者都要有，不可偏廢，
小說屬於前者，後者則是雜誌、課本、報紙之類，
前者是純娛樂，適合快速閱讀，訓練閱讀速度，
但是不太容易抓到適合的關鍵字來記誦，
後者則是精讀，比較容易抓關鍵字出來學習跟記誦，
坊間有很多英文學習雜誌，如空中美語，常春藤，空中英語教室等等，
可以拿來精讀，讀完之後，後面的單字表可以順便拿來複習跟記誦，
不過這些雜誌的文章也不是每篇都要拿來精讀，
太枯燥無聊的就不要勉強了。
至於寫作，很難自學，
應該還是要找地方上課，
主要是要有人批改跟指導。
誠如小魚丸的媽所說
寫作這塊真的困難度很高
即便我的小孩有上補習班
補習班內也有教寫作
但最近我讓他們上lang-8寫日記
才發現似乎在寫作這塊問題還蠻大的
不過剛好也可以再跟補習班老師溝通
補習一年多似乎是聽力進步最多
再來就是閱讀也還行
說跟寫是最難著力的
謝謝 oldskyfire的鼓勵，
孩子喜歡讀書，
讀得哈哈笑，
但讀懂多少我是很懷疑，
不過這個部分一定會持續，
找書買書給孩子看是我唯一擅長的部分
謝謝小魚丸 的媽和好運好運到，
尤其小魚丸 的媽的提醒
還是要精讀一些文章和背單字才行阿
不知道這塊空缺，讓孩子國中念私中，能不能補上?
英文寫不出作文。 就跟國文訓練模式一樣。天天寫日記（中英文）
照範文仿寫。寫久了 背久了。腦袋有資料。就可以自己寫
我家小孩每天就是要交中文與英文短篇日記。題目有時自訂有時老師指定。 中文50字。英文至少10-20句
我覺得很好。 寫久了比較有手感。只是看的。不寫不背...總是不太好。
看很多根本擠不出什麼料也沒用。以前考大學。英文短篇作文才要求沒幾個字
現在小學生刷寫英文作文能力真的很不錯。可能中文邏輯好了加上大量閱讀。與早學英文
句子寫作。文法觀念都蠻不錯的。不太會出錯。偶爾讓小孩照會考文法總複習排序自學與複習
可以跟學校教的相呼應。
(原作者於 2016-09-07 17:11:22 重新編輯過)
請問版媽跟其他自己教小孩英文的媽媽,
我自己也是在國外讀書長大的媽媽, 可是我自己教小孩英文教的滿失敗的,
講英文時他們會抱怨聽不懂, 也不想學,
只有玩遊戲的時候稍微賞臉,
請問你們會規定時段跟進度, 像上家教一樣教嗎?
我家女兒也是一直卡在寫作這一塊
小說閱讀量也不算少（我自認為的）
雖然小學的英文課帶給她十分愉快的回憶
但是在寫作上就是進步的慢
細究原因發現她習慣用中文寫作的方式來處理英文
以及字彙量也欠缺
時而有台式英文出現
而且文法會重複出錯
我常笑她實在沒有英文慧根
但是她的聽跟說在她們班算不錯的
私中的外師也說她的發音很漂亮
今年考兩家私中英文考試
也因為單字問題而無法拿到高分
不過只要英文基礎還可以
其實一般私中並不難考
除非考雙語或是國際班
英文考試相對比較深一點
光讀小說是不夠的， 要配合文章背單字，寫作也要有人指導，做系統的練習， 我教過一些宣稱讀過很多小說，甚至是可以讀時代雜誌的學生， 但是他們的寫作卻慘不忍睹， 每個句子都支離破翠，拼字錯誤滿坑滿谷， 選擇題成績也不見得特別突出， 國中教材太簡單，還看不出毛病， 但是一上了高中馬上原形畢露， 以上說的這些弱點全部都清楚呈現。 這些孩子的共同之處就是 從小父母只是一味地叫他們多閱讀，特別是小說， 但是沒有搭配單字記誦跟寫作練習，聽講的練習也很少， 以至於閱讀能力單方面發展，會碰到瓶頸， 停滯在某個中間的level，上不去， 並不是要專門買個單字書來背誦， 而是英文閱讀有分fiction跟non-fiction兩類，兩者都要有，不可偏廢， 小說屬於前者，後者則是雜誌、課本、報紙之類， 前者是純娛樂，適合快速閱讀，訓練閱讀速度， 但是不太容易抓到適合的關鍵字來記誦， 後者則是精讀，比較容易抓關鍵字出來學習跟記誦， 坊間有很多英文學習雜誌，如空中美語，常春藤，空中英語教室等等， 可以拿來精讀，讀完之後，後面的單字表可以順便拿來複習跟記誦， 不過這些雜誌的文章也不是每篇都要拿來精讀， 太枯燥無聊的就不要勉強了。 至於寫作，很難自學， 應該還是要找地方上課， 主要是要有人批改跟指導。
小魚丸 的媽發表於2016-09-07 00:26:40
謝謝小魚丸的媽, 告訴我們你在教學裡看到的這些現象 剛好給我們一些警惕 給我們一些方面如何幫助這些自學英文的孩子 ^_^
我自己聯考中文是考九十幾分的, 作文分數也不低. 但我自己都不教小孩中文了. 當然啦. 我還是會幫她很多部分. 但大部分我都會交給老師. 所以我是支持去外面上課的. 尤其孩子自己都這樣要求.
低年級只要閱讀就好, 把興趣培養起來. 到三年級之後, 當然要加強寫作跟邏輯思考. 我看到美國的老師是這麼做: 有文法的部分, 但二年級只有簡單的, 單複數現在過去式. 寫作大概就是一句開頭一句結尾, 中間三句支持論點, 那三句要再舉一個例子. 現在就是這樣短短一篇, 以後大概就是這個格式去延長. 另外也會有簡單尋找支持論點, 舉例來說作者認為天氣很冷, 那她書中哪句話支持了這個論點?
因為我女兒剛上小二, 所以到高中這中間還有甚麼我就不太清楚, 只聽說高中就是強調辯論比賽了~
光讀小說是不夠的， 要配合文章背單字，寫作也要有人指導，做系統的練習--- +1
英文閱讀有分fiction跟non-fiction兩類，兩者都要有，不可偏廢， 小說屬於前者，後者則是雜誌、課本、報紙之類， 前者是純娛樂，適合快速閱讀，訓練閱讀速度， 但是不太容易抓到適合的關鍵字來記誦， 後者則是精讀，比較容易抓關鍵字出來學習跟記誦 --- +1
至於寫作，很難自學， 應該還是要找地方上課， 主要是要有人批改跟指導。--- +1
小魚丸媽的回應超中肯! 大推!
我的孩子中學後因為很難找到對應的補習班, 所以就在朋友圈裡找了另兩個程度較靠近的孩子一起請外籍老師上課(每周一次)，上課內容是(1) 小說閱讀: 每周指定進度、事先閱讀及上課討論，並在一個月內讀完一本小說並交心得給老師批改, (孩子們都是愛閱讀的所以通常一兩周就吞完一本) (2) 空中英語教室閱讀: 每周由外籍老師指定先預習幾篇文章然後上課討論，並挑一篇寫心得 (雖然空英程度較淺，但多元內容適合拿來做為討論和寫作練習的主題)。當初的考量也是因為擔心只閱讀fiction類的書籍容易偏食, 所以用空英補足另一塊，和外籍老師溝通選書內容以美國中學生的建議閱讀書單為主，因此包含了許多如Animal farm, 或者詩類的書籍也納入, 所以閱讀內容相當多元。這個過程持續了七年級和八年級，九年級後因為準備會考就中斷了。但孩子的英文程度因此而紮實地維持著。除此之外，英文歌曲, youtuber, teen react, 或者美國影集類的網路節目, 這些都是以孩子興趣為出發的增加英文聽說力的好方法。或許可以參考！
(原作者於 2016-09-19 18:26:21 重新編輯過)
本內容涉及成人議題，未滿18歲不可瀏覽
