rainbow fairy 看介紹在國外是5+的小朋友
老鼠記者則是7+喔
我女兒看7+的書看過幾套
短暫時間看一些少年小說
馴龍高手跟SNOW PRINESE系列
就接跳哈利波特了
培養沒有特別的方式
除了每天正規2.5小時英文學習
每天30分鐘外語視聽..30分鐘外語閱讀
有機會就讓她寫作練習...
可以參考很多部落格或是這個版上爸媽都有分享類似方式
這個版上有很多爸媽的小孩英語更優秀
請問版媽你的目標是增加閱讀的廣度還是深度? 還是耐力?
馴龍高手跟哈利波特難度差不多, lexile measure都在900-1000初。字數有差,可以練reading stamina。
六年級以下的書最難也就1000L上下。大部分知名的青少年/兒童小說,像誠品很容易買到的,飢餓遊戲,移動迷宮,波西傑克森,暮光之城 都只有600-800 lexile。但除非你的女兒心智早熟,不然小說的字是很簡單,但內容可能不太合適。
孩子閱讀的深度有了,可以增加他的廣度,像名人傳記, who was series 或 scholastic I am biography series 科學類 Horrible Geography,Horrible Science (神奇酷科學), Horrible Histories,難度也都在800-900L之間,可以學到更廣的單字。我在新竹書酷買到過整套,台灣應該不難找
Horrible Science家裡有一套,但是她翻幾頁就沒興趣了
目前是不想強迫她,相近程度的書什麼看的下去就看什麼,畢竟才七歲
就只是維持一個閱讀的習慣跟語感
我會試著鼓勵看看她重新翻閱Horrible Science謝謝建議
(原作者於 2016-05-02 09:26:52 重新編輯過)以前我也會很想努力鞭策小孩,不太願意讓小孩downgrad, 但後來英文家教提醒我" 享受閱讀本身比能讀艱深的書重要多了",所以我就放手讓小孩選自己想看的書不再"希望"他可以先看哪些書了;小孩才是學習的主體,而且能用淺顯易懂的字句/單字寫出一本本讓人愛不釋手的書,這些作者的文字使用功力才值得小孩去學習的;
14F 推薦的Horrible系列,我小孩也看過science 跟 geography兩個系列,用簡單的敘述幽默地讓小孩輕易讀懂要表達的主題實在是非常推薦。
哈利波特用字並不是很難,就算會有些生字,也是情緒用字,大部分是憤怒迷惘之類的,小孩不需要知道確切的字義也能讀.主要問題應該是放在成熟度以及閱讀的速度.原則上一本書讀太久,通常會喪失興趣.另外就是內容小孩要能接受要喜歡,這才是重點所在.
對於喜歡科幻型的小孩,一定會喜歡哈利波特,我自己都覺得好好看.但像我女兒,別說現在七歲,就算十一歲我也不確定能不能看有很多殺戮與死亡的書.基本上她看金魚路燈的邀請這種書都不行.當她證實裡面的到另一個世界去就是暗指死亡,她很憤怒地要我寫信跟作者說,怎能讓小孩子看這種傷痛的主題!她看了難過到不行心情很差!所以二年級能看,第一心智強到不行,好佩服.如果是我女兒肯定會聯想到一百種死法然後失眠.再來就是耐力很強.能看很長的書.但不要因為閱讀強而錯過好書.有很多短繪本,短章節書也很值得一看~
我已經不住台灣了,但我能理解住在台灣要找適合孩子看的英文書,是有難度的。我以前一星期跑二次新竹區的圖書館,還常去竹東書酷挖寶,連captain underpants跟 fly guy這種很流行的書也不好找。看小魚丸的媽分享的書,像 my weird school, a to z mysteries 都得趁老公到美國出差時搬。(我的預算不夠我去何嘉仁跟敦煌買到開心)
所以小二看哈利波特,我想除了興趣之外,還參雜了"其實不知有什麼可以看的"。因為書店跟圖書館裡有的書就些啊。所以如果我是版媽,我會從找得到/借的到/買的到的書去篩適合的書。或買台 kindle,書的選項就無限寬廣啦。
19F媽咪 現在台灣找外文書非常方便了,網路很多直接從國外批過期書/回頭書(全新)整套整套賣,價格非常實惠,連書酷也做起這門生意了; 也有書店可以訂書折扣比敦煌好; 新竹市立圖書館近年來也訂購了很多非常好的外文書如wings of fire這種,台北總圖外文藏書也很豐富,只是要用預約方式比較會有書就是了。