請會泰文的大大..幫忙翻譯一下..謝謝..

各位大大..晚上好..

要麻煩會泰文的大大..幫個忙..

翻譯一下..謝謝..

Ａ：ทำไม?

Ｂ：ohoh..เพื่อนอาเฉินพิมไทยได้

Ａ：gaew a lai kaa?

Ｂ：ไม่เกี่ยวกันนะ อิอิ

朋友提供的解答是

A: .為什麼

B: ohoh 啊陳的朋友可以打泰文

A : 有何關係?

B: 沒有什麼關係

看起來是很無聊的對話..呵.....版媽是在查啥嗎?

噗...希望有幫到你囉

謝謝你唷..

因為..我跟朋友在網上對話..

他人在泰國..

突然有一個泰國女..跳出來打泰文..

然後..我朋友的朋文..就回我..

泰國女在吃我的醋..

讓我莫名其妙..我跟朋友話家常..

她是在喊啥燒呀><

媽咪..再請問一下..

那.. Kee hernn ..是什麼意思??

謝謝你